LanguageTool est un correcteur d'orthographe, de grammaire et de style dopé à l'IA, capable de relire vos textes dans plus de 30 langues, dont le français. La version gratuite couvre la relecture quotidienne, un abonnement Premium débloquant les suggestions les plus fines. Né en Allemagne comme projet open source, l'outil équipe plus de 2 000 entreprises, parmi lesquelles BMW. Bon point pour nous, le site, l'interface et les explications de correction existent intégralement en français.
LanguageTool s'installe comme extension sur Chrome, Firefox, Safari et Edge, puis souligne vos fautes directement dans Gmail, LinkedIn, Google Docs ou presque n'importe quel champ de texte. La langue est détectée automatiquement, et l'outil distingue même l'anglais britannique de l'américain.
Vous tapez votre phrase, les erreurs se colorent, une petite carte explique la règle. Tapez deux fois sur un mot, les synonymes apparaissent. Pour les textes longs, l'éditeur en ligne garde l'historique de vos corrections (moyennant un compte, gratuit lui aussi).
Le moteur de LanguageTool est développé en open source depuis une vingtaine d'années, une rareté parmi les assistants de rédaction IA. Vous pouvez donc l'auto-héberger via Docker quand vos textes ne doivent jamais sortir de l'entreprise, et l'extension officielle ne stocke pas ce qu'elle vérifie.
Côté capital, la société allemande a rejoint le groupe américain Learneo en avril 2023, aux côtés de QuillBot, Course Hero et Scribbr. L'opération est finalisée, sans changement visible pour les abonnés.
La version gratuite corrige orthographe, grammaire et ponctuation sans limite de durée. Le Premium ajoute les suggestions de style poussées, la vérification des noms dans vos e-mails et des textes jusqu'à 150 000 caractères, de quoi relire un mémoire d'une traite. Étudiants et enseignants bénéficient d'une remise allant jusqu'à 20 %. Ces montants viennent des pages d'aide officielles, la grille publiée sur languagetool.org faisant foi si elle évolue.
| Formule | Prix | À retenir |
|---|---|---|
| Gratuit | 0 € | Orthographe, grammaire et ponctuation de base |
| Premium mensuel | 19,90 € par mois | Sans engagement |
| Premium annuel | 59,89 € par an | Soit 4,90 € par mois |
| Premium 2 ans | 99,90 € | Soit 4,16 € par mois, le tarif plancher |
| Teams | 56,90 € par an et par personne | Jusqu'à 20 postes |
Oui, la version gratuite corrige orthographe, grammaire et ponctuation directement dans le navigateur ou l'éditeur en ligne, sans limite de temps. Les suggestions de style poussées, le mode méticuleux complet et les très longs documents passent par l'abonnement Premium, remboursable pendant 14 jours si vous changez d'avis.
Grammarly vise d'abord l'anglais, là où LanguageTool corrige plus de 30 langues, français compris, avec une interface traduite. Son abonnement annuel coûte aussi moins cher, et son moteur open source peut tourner sur vos serveurs, ce que son rival américain ne permet pas. Pour un francophone, le choix se fait vite.
Antidote mise sur des dictionnaires très riches sous licence payante, quand LanguageTool joue la gratuité d'entrée, le multilingue et la légèreté des extensions. Beaucoup combinent les deux, le premier pour les gros manuscrits, le second pour les e-mails, les réseaux et le web au quotidien.
Non pour l'extension officielle, qui ne conserve pas les textes vérifiés selon l'éditeur. Depuis le rachat de 2023, la confidentialité relève de la politique du groupe Learneo, le RGPD s'appliquant aux clients européens. Gardez malgré tout mots de passe et contrats sensibles hors de tout correcteur en ligne, ou passez en auto-hébergement.
Verdict : Relire un e-mail en anglais, un rapport en français et un message en espagnol avec le même correcteur, voilà ce que LanguageTool règle au quotidien. Étudiants, indépendants et équipes multilingues y gagnent un relecteur discret, abordable et respectueux de leurs données.
Perplexity AI 
Notion AI 
ChatPDF 
